SF 별점 다방

김보영 외 지음

오멜라스, 2009

[졸작이 수록된 관계로 별점 생략합니다]

2009년 세계 천문의 해 기념 SF 단편집

세계 천문의 해 기념 행사의 일환으로 2009년 2월, 소백산 천문대에서 열린 SF 창작 워크숍에 참여한 국내외 작가들의 SF 단편 7편이 수록되었다.

레이먼드 킹 커밍스 지음

최세민 옮김

기적의책, 2009

★☆

미소 세계로 침투하는 제국주의

현미경을 통해 발견한 원자 속 세계의 소녀에게 반한 젊은 과학자가 자신의 몸을 축소하는 약품을 개발해서 반지 속 원자 안으로 들어간다. 원자 속 세계는 일종의 공상적 사회주의 유토피아-봉건적 왕정 체제 속에서 생산 수단은 공동체가 개인에게 일시적으로 대여하며, 재화의 생산과 분배는 계획적으로 조정, 통제된다. 이 이상 사회에 불행과 슬픔의 씨앗을 뿌리는 것이 바로 외부에서 들어온 서구 근대 과학자. 유토피아 외부의 적을 물리치는데 자신의 힘을 빌려주지만, 이 힘은 유토피아 내부에 공포와 불안, 질투의 씨앗을 뿌리고, 마침내 주인공과 동료들은 그들을 사랑하게 된 아름다운 아가씨들과 충실한 하인들만을 데리고 붕괴하는 이상향을 탈출하는데 성공한다.

SF의 계보에는 서구 제국주의 모험물의 혈통이 숨겨져 있는 걸까? 초기 스페이스오페라들이 대개 외부 거대 세계-우주로 뻗어나가는 주인공들의 모험을 그렸으며 현재까지도 스페이스오페라들에 대개 우주-바다, 우주선-대양 함선의 의미쌍이 기본 골격을 이루고 있는 것을 생각하면 현미경-근대 서구 과학의 출발점 중 하나인 도구-을 통한 관찰-관찰자와 관찰대상, 자기와 타자의 분리-후에, 알약-근대 서구 의학의 상징-자체가 의미심장하고, 미지의(하지만 이미 오래 전부터 존재하고 있었고 다만 서구 근대의 눈이 미발견하고 있었을 뿐인) 세계에 뛰어들어 탐험-모험-투쟁-착취-승리-획득-하고 당당하게 귀환-개선하는 플롯의 궤적은 원자 세계 속 사람들을 벌레처럼 여기며 짓밟는 주인공들의 행동과 함께 황당하기보다는 씁쓸하다.

재미 ; 2

감동 ; 0.5

SF   ; 0.5

제임스 호건 지음

이동진 옮김

오멜라스, 2009

★★★★

SF의 핵심

달에서 5만 년 된 시체가 발견된다. 이 무슨 2001:스페이스오디세이 급 오프닝이란 말인가. (주인공이 극비리에 소환되는 것도 비슷하다) 아니, 정말 스페이스오디세이 와는 닮긴 많이 닮았지만 또 다르긴 많이 다르다. 그러니까 월면의 외계 모노리스가 발사한 전파 신호를 따라 선별된 탐험가들이 외행성으로 나아가는 스페이스오디세이 와 달리 학회SF라는 별명까지 붙은 이 작품은 월면에서 발견된 인간의 근원을 찾아 학자들은 지구와, 달(그리고 사실 스페이스오디세이 처럼 외행성까지 가긴 하지만)을 오가며 다만 끊임없이 회의를 열고 추론과 측정을 되풀이할 뿐인데...

근데 그게 진짜 재밌다. 진짜 진짜 진짜 재밌다. SF의 본질을 뭐라고 정의하면 좋을까? 글쎄, 쉽게 답할 수 있는 문제는 아니다. 다만, 아마도, 하드SF와 스페이스오페라, 그리고 사변소설의 세 축에 나뉘어 있을 것 같은 그 무언가가, 이 소설에도 뚜렷이 나타나 독자의 감탄과 경이, 희열을 끌어낼 것이라는 것 외에는...

재미 ; 3.5

감동 ; 3.5

SF   ; 4

그렉 베어 지음

              옮김

움직이는책 , 1992 (현장문학 에서 95년에 괴혈 이라는 제목으로 재간)

★★★★

개체기의 끝

나노공학이 불러온 인류 대멸종. 사실 멸종은 아니겠으나, 인류라는 종으로서의 존속은 단절되었으니까 대충 대멸종. 개개인의 집합으로서의 인류가 집단군체로 수렴되는 것은, 저 유명하고도 유명한 유년기의끝 외에도 많은 작품에서 형상화된 아이디어지만, 이 소설은 여타의 작품들과는 상당히 다른, 독특한 시각과 분위기 속에서 인류의 마지막 날을 그리고 있다.

* 국내 번역본은 단편에서 장편으로 픽스업된 소설이다. 단편에 대한 코멘트는 여기 참조.

재미 ; 4

감동 ; 3

SF   ; 4

키워드 - 나노공학 / 생체감염 / 집단군체 / 인류멸망 /

로저 젤라즈니 지음

김상훈 옮김

너머, 2005

★★★★

전편은 잊어라! 이것이 바로 젤라즈니!

전작에서 어영부영 여자도 꼬시고 아르바이트도 하고 산적도 잡으면서 복수행 아닌 복수행을 계속했던 딜비쉬와 블랙은 마침내 반파된 젤레락이 숨어들 최후의 은신처 초시간성에 이르른다. 하지만 이곳은 태고의 옛신이 광기와 발작에 절어 지내는 변화의 땅. 등장 인물들은 각기 저마다의 목적과 대의를 위해 움직이고, 우리의 젤라즈니는 고수다운 솜씨로 이 제각각 움직여대는 체스말들을 휘몰아쳐서 마침내 독자들에게 이건 사기야!! 를 유쾌하게 외치지 아니할 수 없게끔 플롯을 뽑아낸다.

자신의 복수욕을 위해 맹돌진하던 걸리버 포일이 인류 전체의 각성을 부르짖게 되듯 복수에 눈먼(듯이 보이던) 딜비쉬도 결국은 ?泰 않은 여운의 산뜻한 도덕극으로 치달았다. 라는 건 좀 스포일러일까나? ;-)

재미 ; 5

감동 ; 4

SF   ; 3.5

키워드 - 판타지 / 러브크래프트 / 시간여행 / 빅뱅 /

* 참고로 출판사 홈페이지 게시판에서 번역자가 편집 과정에서의 교정 오류를 바로잡고 있다. -_-;;;

http://thebeyond.co.kr/zbbs/view.php?id=board&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=33

해리 터틀도브 지음

김상훈 옮김

행복한책읽기, 2005

★★★

007 in Byzantium

  딱 그렇다. 007 영화들만큼이나 첩보와 액션, 로맨스가 뒤범벅되어 일단은 재미를 만족시키며, 그렇지만 순진무구한 이데올로기적 편향성으로 인해 읽고난 뒷맛은 개운하지 않다.

  무하마드가 이슬람을 창시하지 않고 기독교로 전향해 일개;-) 성인이 되어버린 대체 역사를 배경으로, 이슬람 세력의 삭제된 공백 속에서 국가적 역량을 소진하지 않은 비잔틴 제국이 동서분열 이전 로마의 영광을 지속시키고 있는 상황에서 제국 집무관 직속 첩보 요원 아르길로스는 제국의 안위를 위협하는 다양한 신기술들의 대두에 맞서 제국의 평화를 지켜내기 위해 동분서주한다.

..라는 스토리는 솔직히 까놓고 얘기하자면 '...제국 집무관 직속 공작원 아르길로스는 제국의 패권을 위협하는 다양한 신기술들의 대두에 맞서 제국주의적 평화를 지켜내기 위해 동분서주한다.'라고 해야하지 않을까.

  대체 역사 속에서 화약과 인쇄술 등등 주요 발견들은 제국 외부에서 이루어지며, 주인공 아르길로스는 그러한 신기술을 약탈해오면서도 제국 외부를 야만인들의 세계로 폄하할 뿐이다. 야만 대 문명의 이분법적 대립항은 아르길로스에게 자신의 임무에 대한 반성이나 회의를 불가능하게 하며, 왜 제국이 유지되어야 하는지, 제국의 패권와 우위가 왜 지켜져야하는 지에 대한 질문이 애시당초 제기될 수 없게 한다.

  미국산 대중 문화를 무조건 미 제국주의와 연관지어 이야기하는 것도 개인적으로 신물나는 짓이라고 생각하지만, 꼭 미국과 연관지어서가 아니라, 인류가 아직까지 극복하지 못하고 있는 패권주의적, 제국주의적, 결국은 이기주의적이고 비인간적인 생각의 틀에 대해서는 계속해서 말해야 한다고 생각한다.

  개인적으로 두 번째 에피소드만큼은 굉장히 감명깊었다. 상당히 부정적인 언급으로 일관하는 이 리뷰는 어쩌면 두 번째 에피소드에서의 감동을 철저하게 짓밟은 세 번째 에피소드 및 이후 에피소드들에 대한 반감에 기인하는 것인지도 모르겠다.

재미 ; 4 (한 번 펴들면 중간에 덮을 수 없다)

감동 ; 3 (조금만 정치적으로 공정했더라도!)

SF   ; 4 (핵심은 대체 역사 속에서 대체된 과학 기술상의 발견들)

키워드 - 대체역사 /