SF 별점 다방

필립 딕 지음

권도희 외 옮김

집사재, 2006

영화화된 필립 딕의 원작 단편 소설 모음집

사실 새로 번역되어 수록된 건 54년작 golden man 뿐, 나머지는 기번역되어 다른 단편선집들에 실렸던 작품들을 모은 것이다. 그러나, 그럼에도 불구하고, 살 가치는 충분하다고 생각한다. 첫째로 필립 딕의 단편선집이 더 나올 수 있을지 의심스럽거니와, 둘째로 이미 번역된 이 작품을 또 수록할 지 불확실하다는 것, 마지막으로, 필립 딕의 팬이라면 9500원이 아깝지 않을 단편이 바로 이 golden man 이라는 점 때문에.

다른 제목으론 The God Who Runs 라고도 알려져 있다는 이 작품은, 제목 그대로 핵전쟁과 돌연변이, 초능력이라는 SF의 상투적 소재를 인간 이상의 것-신적인 것과 대면한 유한자로서 인간의 충격, 경외감이라는 형이상학적 주제로 자연스러우면서도 필립 딕다운 불협화음 속에서 형상화하고 있다. 이 짧은 단편을 극장용 영화로 만들기 위해 할리우드는 또 어떤 개떡칠을 해댔을지 모르겠지만, 사실 생각해보면 그런 점에선 정말로 지금까지 필립 딕 본연의 작품 세계를 제대로 형상화해낸 작품은 없었고-심지어 블레이드러너 조차도!!-앞으로도 그러리라 생각되고, 어쩌면 그렇기에 이런 선집의 의의는 더욱 큰 것인지도 모르겠다.

재미 ; 5

감동 ; 4

SF   ; 4

키워드 - 단편집 /

로버트 실버버그 지음

최내현 옮김

북스피어, 2006

★★★★

영생을 찾아나선 70년대 미국 대학생 네 명 이야기

이 작품을 SF로 볼 수 있을까? 나는 볼 수 있다고 생각한다. 개체 영생에 도달한 존재의 이야기는 SF만의 모티프는 아니다. 모티프만으로 장르가 구별될 수는 없을 것이다. 문제는 모티프를 다루는 방식이다. 근대 서구 문명에 대한 회의가 정점에 달했던 70년대 초반, 영생을 찾아 떠나는 대학생 네 명의 내면을 통해-네 명의 화자가 교대로 1인칭 주인공 시점을 사용한다-이야기하고 있기 때문에 이 소설에는 이성과 신비, 믿음과 실재 사이의 충돌-이야 말로 SF의 본령이 아닐까-이 놀랄 정도로 생생하게 형상화되어 있는 것.

액션과 어드벤처, 스펙터클을 기대한다면 실망하겠지만, 사변과 심적 갈등의 묘미는 그야말로 흥미진진하다.

재미 ; 4

감동 ; 3

SF   ; 2.5

키워드 - 영생 /